Меню

У реки лудзинки трофима архипова



Гордость за «Удмуртию»

Энвиль Касимов, главный редактор газеты «Удмуртская правда»:

– В сентябре издательство
«Удмуртия» отмечает столетие. Уже целый век профессионалы книжного дела,
работающие в издательстве, исполняют важнейшую миссию – служат сохранению и
развитию литературного удмуртского языка и поддерживают высокий уровень книжной
культуры в республике.

О том, насколько высоки
требования к каждой новой книге, которую готовит издательство «Удмуртия», я
знаю не понаслышке: в 1980-х годах мне выпала удача проиллюстрировать несколько
изданий – среди них был и томик полезной информации «Ваш сад и огород», и роман
Трофима Архипова «У реки Лудзинки». Эта работа стала уникальной школой
профессионализма. Компьютеров тогда ещё не было, и буквы на обложке нужно было
выписывать тонкой кисточкой поверх иллюстрации. Одна ошибка – и приходилось
заново рисовать всю картинку. Небрежностей в издательстве «Удмуртия» не допускали.
До сих пор я вспоминаю этот опыт с гордостью и благодарностью.

Высокие стандарты сохраняются в
издательстве и сегодня. Например, в этом году коллектив издательства «Удмуртия»
создал уникальную книгу-альбом «Сказки, мифы и легенды удмуртского народа» с
иллюстрациями Менсадыка Гарипова. Именно такие книги заставляют испытать
чувство гордости за национальную культуру и в очередной раз убедиться, что
бумажные книги – сокровища нашей цивилизации, которым не страшна мода на
«цифру». Такие книги становятся семейными реликвиями, запоминаются на всю
жизнь.

Хороши и другие новинки
издательства, посвящённые традиционной культуре, достопримечательностям нашего
края – содержательные, с тщательно выверенной информацией, богато
иллюстрированные.

А сегодня я горжусь ещё и соседством
редакции «Удмуртской правды» с издательством «Удмуртия»: мы работаем в
легендарном здании на ул. Пастухова, 13, где в своё время трудился один из
крупнейших поэтов Удмуртии (а по совместительству главный редактор газеты) Флор
Васильев, где бывали народный поэт Удмуртии Олег Поскрёбышев, прозаик Геннадий
Красильников и многие другие литераторы, сформировавшие современный поэтический
и литературный удмуртский язык. Как и «УП», издательство вошло во второй век
своей славной истории.

Источник

У реки Лудзинки

Трофим Архипов

Действие романа развертывается в удмуртском колхозном селе. Автор прослеживает судьбы земледельцев на протяжении многих лет: накануне войны, в период военных испытаний и в трудные годы после войны.
В повести раскрываются великолепные качества удмуртских хлеборобов — моральная стойкость, забота об общем народном благе, готовность на ратный и трудовой подвиг.

Лучшая рецензия на книгу

Прочитанная книга — еще одна прожитая жизнь

Трофим Архипов - У реки Лудзинки

21 апреля 2019 г. 12:02

Как было заявлено в аннотации, в романе описывается жизнь сельских жителей, их работа в колхозе. Главным героем в этом романе выступает сам колхоз «Югыт сюрес» (в переводе с удмуртского «Светлый путь», но в романе всегда упоминалось на удмуртском) и люди, что трудятся в нем. Автор романа рассказывает обо всех жителях села: об их творческих умениях (песни, игра на скрипке), о любви и взаимоотношениях в семьях, о трудностях и потерях, с которыми они столкнулись, но чаще идет разговор о Тане и ее муже Олексане (Александр). Действия начинаются с Великой отечественной войны, этому посвящена первая часть романа. В ней описано как люди в ограниченных ресурсах справлялись с поставленными задачами по посадке и уборке хлеба, картофеля, какую роль играл председатель, как он вёл людей за собой.…

Читайте также:  Погода черная речка сапожковский район рязанская область

Часть I
Часть II
Часть III

Год издания: 1974

Перевела с удмуртского Н. П. Кралина.
Редактор А. Г. Хорошавина.
Художественный редактор И. А. Булдаков.
Художник И. А. Радыгин.
Технический редактор С. И. Зянкина.
Корректоры Л. Н. Юшкова, П. Н. Петрова.
Тираж 100 000 экз.
368 стр. с портр.

Электронную версию книги можно почитать тут: Национальная электронная библиотека Удмуртской Республики
Книги в продаже нет.

Источник

Презентация по произведению Трофима Архипова «У реки Лудзинки» (по удмуртской литературе)

Описание презентации по отдельным слайдам:

Суразы асьмелэсь со шулдыр улонмес , Сьод пилем пеймытъяз вордиськем музъеммес . Сьод кыйёс гылзизы му вылти , Кырныжъёс лобазы омырти .

Оло куинь уй , оло ньыль уй Ом колэ ни вунэти . Зурка музъем , пазяське сюй , Вамыштиськом тыл пырти . Сьод убир тон , каргам убир , Саптад Россей музъеммес , Коня городъёсмес сутид , Быдтид узыр гуртъёсмес ! Сюрсэн калык ошылэмын , Ыбылэмын тиледын . Ведь со ваньмыз милям визьмын , Ваньмыз сюлме пычамын … Берыктомы ваньмыз понна Урмем гитлер армилы . Оскы , калык , оскы , страна , Котьку оскы милемлы !

«Лудзи шур дурын» роман-дилогияя(I люкет) урок Вынлыко ожгар дыръя нылкышнолэн улэмез

Уроклэн мугъёсыз: Секыт война аръёсты тодэ ваён Нылкышнолэсь фронтлы юрттэмзэ возьматон Быдзым Вынлыко ожгаре ветлэмъёсты гажан мылкыд пычатон Нылкышноез гажаны но дунъяны мылкыд пычатон Нылпиослы историез тодыны но тунсыкъяськыны мылкыд пычатон

Со киос бен мар гинэ уг лэсьто , Кезьытэз , посез но чидало . Со киос лудын но , заводын но , Со киос вуро но порало . ( С. Широбоков )

45 корка, 40 пиос, 40 воргоронъёс кошкемын фронтэ. Гуртэ кылемын пересьёс, пичиос, кышномуртъёс. Олексанэз воштиз Таня. Таня – романын валтись герой. Таня котыре огазеяськем нылкышноос:

« Югыт сюрес» колхоз фронтлы кыдёкын ке но , отысь адямиос одиг минутлы но уг вунэтыло фронт сярысь .Правлениын вераськонъёс но во- енной штабын кадь вал , вакчияк но интыяз вераськи- зы . Нунал чоже ужамзылы йылпумъянъёс лэсьтизы . Чошатскыса ужазы . Ужлэсь вань секытсэ вылазы басьтизы . Секыт ивор вуыку но ужлэсь оз пегалэ . Эшшо но золгес басьтиськылизы уж борды . « Чидалом уез ожыт изьыса но , фронтлы гинэ трогес нянь будэтоно . Со бордын вормон . Нош вормон бордын вань улон» .

Секыт аръёс но вакытъёс куд – ог нылкышноосты воштизы .

Адями вала ке ма понна нюръяськемзэ, кулонлэсь но уг кышка .Солэн ужез мукетъёслы шуд вае ке , со номырлэсь но кышкатэк , шонерак мынэ . Улон пон- на , адямиослэн шудзы понна .

Ужлэсь вань секытсэ вылазы басьтизы нылкышноос . Коня нюлэс коразы . -Коня шуныт дись келязы . -Гыризы , кизизы валъёсын , ошакъёсын . -Турнаськизы , кутсаськизы , аразы . -Бускель колхозлы юрттиськизы . -Кык , куинь нормалэсь ятыр ю нянь келямын фронтэ . -Коня гожтэт гожъямын , трос посылкаос келямын . -Чугун сюрес лэсьтонын коня кужым поттэмын .

Дан тыныд , удмурт нылкышно , ваньзэ чидамед понна , ваньзэ вор – мемед понна ,вань зечсэ лэсьтэмед понна .

Читайте также:  Река в аксае ростовской области

Тонтэк овол улон дунне вылын , Тонэн гинэ чебер луэ Музъем . ( Д. Яшин )

Кышномурт — со шудбур . Зеч кылын малпаса , дыр , куке но вазен «Кышномурт – жыны юрт» , — шуиллям удмуртъёс . Ортчизы вапумъёс вашкала дырысен , Калыкын нош оз вунэ на , оз , со кылъёс . Турнаны –а потэ туала кышномурт Я волмыт бусыын тракторен гуретэ- Синмаське паймымон ужезлы быдэс гурт , Со азьын куд – огез воргорон но бездэ . Кышномурт висисез лякытэн буйгатэ , Шодытэк бурмытэ сориськем сюлэмзэ . Адзиськом , вань ужез шудыса бергатэ , Тодиськом –а, кыче нош аслаз улэмез ? «Кышномурт – жыны юрт» , — шуиллям удмуртъёс , Бен озьы шуиськом на одиг дышемъя … Кышномурт – быдэс юрт , Кышномурт – нылпиос , Гажано кышномурт — со шудбур но семья . Минутэн лыдъяськом радъямтэ улонмес , Со овол ке , уз луы нылпи но семья . Гажано кышноос ! Та шуныт кылъёсмес .Вераськом , пиосмурт сюлэммы косэмъя .

Чильпасько , керттисько киосыд, Учкиськод – серекто ужъёсыд. Кырзанэд котькытын но куно, Ушъямон тон, удмурт нылкышно.

  • Все материалы
  • Статьи
  • Научные работы
  • Видеоуроки
  • Презентации
  • Конспекты
  • Тесты
  • Рабочие программы
  • Другие методич. материалы

В презентации затрагивается тема Великой Отечественной войны. Какая тяжесть легла на женские плечи в суровые годы.Русские женщины совершили бессмертный подвиг во имя Родины в тылу страны. Преодолевая величайшие трудности военных лет, не щадя сил, они делали все, чтобы обеспечить фронт тем, что требовалось для победы над врагом. Женщина собирали средства в фонд обороны страны, продукты и одежду для населения, пострадавшего от оккупантов.

Номер материала: ДБ-1018689

  • Свидетельство каждому участнику
  • Скидка на курсы для всех участников

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Архипов, Трофим Архипович

Трофим Архипович Архипов (26 июля 1908, Новая Бия, Вятская губерния — 9 января 1994, Ижевск) — удмуртский прозаик, редактор. Народный писатель УАССР (1960). Член Союза писателей СССР (1943). Автор одного из самых известных удмуртских романов «У реки Лудзинки».

Биография

Родился в деревне Новая Бия (ныне — в Можгинском районе Удмуртии) в семье крестьянина. В годы гражданской войны и голода в Поволжье (1921—1922) потерял всех родных и воспитывался в детском доме. В 1923—1927 годах учился в Можгинском педагогическом техникуме, в 1927—1928 — в Удмуртской областной партийной школе. В 1939 году вступил в ВКП(б).

Читайте также:  Есть в судане реки

С 1928 работал в редакции газеты «Гудыри», в начале 1930-х в редакции газеты «Дась лу!», в 1935—1941 годах в газете «Удмурт коммуна». В годы войны работал в газете «Советская Удмуртия». В 1955—1976 — в редакции журнала «Молот», в 1956—1966 годах был его главным редактором.

Избирался депутатом Верховного Совета УАССР трёх созывов.

В последние годы занимался профессиональной литературной работой.

Умер в 1994 году.

Улица в родной деревне Архипова Новая Бия названа в его честь, там же установлен памятник писателю.

Награды

Награждён орденами Трудового Красного Знамени (1968) и «Знак Почёта», двумя медалями. В 1960 году ему присвоено звание «Народный писатель Удмуртской АССР», Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1975, за повесть «Встреча с прошлым»). Имя Архипова занесено в Почётную Книгу трудовой славы и героизма УАССР (1975).

Творчество

Первый рассказ «Осконлык бордысь» (с удм. — «Из-за веры в бога») опубликовал в газете «Гудыри» в 1928 году. Первые крупные публикации — рассказ «Кык ваче тулкымъес» (с удм. — «Две волны напротив»; 1930) и очерк «Межаос гырисько» (с удм. — «Межи распахиваются»; 1931, совместно с А. Мироновым). В 1945 в газете «Советская Удмуртия» опубликовал повесть «Бальзагуртъес» (с удм. — «Бальзагуртцы»), на основе которой впоследствии создал дилогию «Лудӟи шур дурын» (с удм. — «У реки Лудзинки»; 1949, 1958, 1974, 1986). В 1963 году опубликовал роман «Адямилэн чеберез» (с удм. — «Красота человека»), в 1973 — повесть «Ортчеменыз пумиськон» (с удм. — «Встреча с прошлым», за которую в 1975 году полчил государственную премию Удмуртской АССР, 1975). В 1984 — «Вормы астэ ачид» (с удм. — «Одолей себя»; 1984).

Сочинения

  • Трофим АрхиповУ реки Лудзинки: Роман. — Ижевск, 1959.
  • Трофим АрхиповСтремнина: Роман. [Авториз. пер. с удм. З. Янтовского]. — Ижевск: Удмуртия, 1968. — 275 с.
  • Трофим АрхиповВстреча с прошлым: Повесть. — Ижевск, 1975.
  • Архипов Т. Вся красота твоя: Роман / Пер. с удм. С. Никитин. — Ижевск: Удмуртия, 1976. — 296 с. — 100 000 экз.
  • Трофим АрхиповВамышъес, вамышъес: Очеркъес, веросъес. — Ижевск, 1978.
  • Трофим АрхиповОдолей себя: Повесть. — Ижевск: Удмуртия, 1984. — 276 с.
  • Трофим АрхиповЕсли у тебя есть друг: Рассказы и очерки. — Ижевск, 1986.

Цитаты

Т. Архипов, опираясь на традиции предшественников и современников, создавал национальные характеры, исторически сложившиеся, в которых жизнь, трагические обстоятельства войны вносили что-то новое, обнажая сущность каждого человека и формируя его психологию.

Если мы заново прочтем три главных книги писателя «У реки Лудзинки», «Вся красота твоя», «Встреча с прошлым», то откроем нового Архипова, очень современного, ибо в центре внимания — человек, его нелегкая судьба, будь то главный или второстепенный герой повествования. Писатель прослеживает путь своих героев от рождения и до главных вершин в жизни, исследуя «корни» — родовые, социальные, исторические.

— литературовед З. А. Богомолова

Источник