Меню

Течет речка по песочку бережочек точит ансамбль красноярье



Владимир Высоцкий

Поделиться

Владимир Семенович Высоцкий родился в Татьянин день, 25 января 1938 года, в Москве. Начало жизни прошло в коммуналке на Мещанской, но из-за угрозы наступления немцев был эвакуирован с матерью на Урал. В школу Владимир пошел в год Победы, уже в Москве. Через пару лет, с отцом-полковником переехал в Германию, где впервые начал учиться музыке – игре на фортепиано. В 1949 году вернулся в Москву, на Каретный,15.

Каждый из этих периодов, кроме, пожалуй, немецкого, нашел отражение в песнях Высоцкого: кто не знает «Где мои 17 лет?» или «Балладу о детстве».

В 15 лет Владимир начал ходить в школьный театральный кружок, но после получения аттестата не пошел учиться на актера, а поступил в инженерно-строительный институт, настояли родители. Но задержался там недолго – всего один семестр, и уже через полгода, в 1956-м, поступил в Школу-студию МХАТ. Там он знакомится со своей первой женой – Изольдой Жуковой и начинает играть эпизодические роли в театре и кино.

В 1961 году появляются первые песни, самой первой считается «Татуировка», Высоцкий становится известным в актерских кругах как исполнитель «блатных» песен. В том же году, на съемках фильма, знакомится со второй женой – Людмилой Абрамовой.

В 1964 Высоцкого берут в Театр на Таганке, самый популярный и свободомыслящий из театров столицы, где он сыграл свои главные театральные роли и где проработал до конца жизни.

В 1967 году знакомится с Мариной Влади, французской актрисой, на которой женится спустя три года.

К этому времени Высоцкого уже знает весь СССР, и не только как актера, но и как автора-исполнителя. Несмотря на критику со стороны официальной печати, народной славе Высоцкого не может помешать ничто. В 1968 году выходит первая официальная пластинка «Песни из кинофильма «Вертикаль». Голос Высоцкого к этому времени звучит уже с тысяч пленок по всей стране.

В 1971 году Высоцкий играет свою главную за всю актерскую карьеру роль – Гамлета в спектакле Юрия Любимова.

С начала 70-х гг. начинается время успеха уже не только народного, но и официального – Высоцкий невероятно богат по меркам среднего советского человека. В 1971 году он одним из самых первых в стране покупает новинку советского автопрома – ВАЗ-2101, «копейку», быстро меняет ее, по причине аварии, сначала на одну иномарку, потом на другую – вещи абсолютно невообразимые в те времена.

Жизнь «суперзвезды» и связанные с ней излишества, сначала алкоголь, а затем и наркотики, серьезно подрывают здоровье Высоцкого.

Однако именно в 70-е написаны лучшие песни ( «Кони привередливые», «Купола», «Охота на волков» и множество других), сыграны самые любимые народом роли (Жеглов в «Место встречи изменить нельзя»).

Талант Высоцкого становится более глубоким и значительным, меняется и тематика песен. Эволюция от «блатной песни» до метафизических баллад заняла менее десяти лет.

В 1980 году Высоцкий умирает от острой сердечной недостаточности у себя в постели, во сне. В это время в Москве проходила Олимпиада, и смерть не афишировалась властями, чтобы избежать народных сборищ. Однако, несмотря на это, на похоронах Высоцкого собралась огромная толпа из тысяч людей, пришедших, чтобы почтить память любимого певца и актера.

Источник

Течет речка по песочку бережочек точит ансамбль красноярье

ТЕЧЕТ РЕЧЕНЬКА

Течет реченька да по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка просит:

«А ты начальничек, да: ты полковничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
Милую зазнобу!»

«Отпусти тебя, отпусти тебя —
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, да пил холодную,
Пил — не напивался.
Любил жульман да вороваечку, (1)
С нею наслаждался».

Умер жульман, да умер жульман,
Умерла и слава.
Лишь гуляет конь по степи донской,
Сбруя золотая.

«Эту сбрую да золотую
Вы ворам отдайте,
А коня мово ненаглядного
В поле расстреляйте».

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
А молодая да вороваечка
Жульмана хоронит.

«А я Раечка, вороваечка,
Смерти не боюся.
А подайте мне вы начальничка —
Крови я напьюся!»

Течет речка да по песочечку и т. д.

(1) В других вариантах – «шансонеточку» и даже «комсомолочку».

Одна из самых знаменитых «жиганских» песен. Переделка известной в XIX веке народной песни; вернее, песни на стихи поэта Николая Цыганова, ставшей народной:

Течет речка по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая, русокудрая,
В речке ножки мочит…

Позднее у песни появился «казачий» вариант:

Течёт речка по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой казак, молодой казак
Есаула просит.

Именно он приобрел особую популярность в народе и послужил основой для позднейшей переделки в уголовную песню. Отсюда и конь в донской степи, который появляется во многих вариантах блатной «Реченьки». Существуют и некоторые «цыганские» переделки, где в качестве арестанта-жульмана выступает молодой цыганёнок. Выше приведен вариант, который ближе к казачьей первооснове.

ТЕЧЕТ РЕЧЕЧКА ПО ПЕСОЧЕЧКУ

Течёт речечка по песочечку,
Вода камень точит. (1)
А в тюрьме сидит молодой жиган,
Начальничка просит:

«Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома смучилась или ссучилась
На свободе фройля». (2)

«Я пустил бы тебя да на волюшку —
Воровать ты будешь.
Ты попей воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил водицу я, пил холодную,
Пил — не напивался.
Знал на воле я вороваечку —
С нею наслаждался».

А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки;
А молодой жиган, молодой жульман
Гниет в каталажке.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами;
А вы скажите мне, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Ой, ходят слушеньки – вор свершил побег,
Обманул охрану;
Он начальничку, он полковничку
Нанёс в сердце рану.

Читайте также:  Сплав по реке тарусе

Течёт реченька да по песочечку,
Моет золотишку;
А молодой жиган, жиган-жиганок,
Заработал вышку! (3)

(1) Вариант —
«Течёт речечка по песочечку,
Бережочек моет,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка молит…»

(2) Варианты — «Там соскучилась и замучилась / Милая зазноба» и пр. Встречается также «невестушка Оля».
(3) Высоцкий пел добавочный куплет:
«Течет речечка да по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая проституточка
В речке ножки мочит».

Уркаганский вариант песни «Речечка». В нем значительно больше арестантских деталей, исчезает упоминание о коне и появляется ряд других отличительных черт.

Оба текста — Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 196-197.

Вообще, авторская песня Цыганова (опубликована в 1834) совпадает с народной песней «Течет речка по песочку. » только зачином, а потому нет особых оснований считать ее первоисточником. Скорее наоборот, Цыганов использовал традиционный народный зачин для своей авторской песни, что он обычно и делал. Так что песня Цыганова — это самостоятельное авторское произведение, которое здесь ни при чем. Тем более, что казачья песня «Течет речка» известна не только у русских, но и у украинских казаков — на украинском языке. Казачьи варианты — см., например, семиреченскую «Течет речка по песочку». Есть и солдатские варианты — см. «Бежит речка да по песочку. «

ВАРИАНТЫ (6)

Течет речка по песочечку,
А берега крутые,
А в тюрьме сидят арестантики –
Парни молодые.

Ой, в тюрьме той сыро-холодно,
Под ногой песочек.
А молоденький жульман, жиган-жиганок,
Начальничка просит:

— Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома скурвилась, дома ссучилась
Милая зазноба.

А начальничек, ключик-чайничек,
Не дает поблажки.
А молодой жульман-жиганок
Гниет в каталажке.

— Я пущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь!

Пил он ту воду холодную,
Пил – не напивался.
Полюбил он раскрасавицу –
С нею наслаждался.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами.
А скажите вы, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Течет речка по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой жульман-жиганок
Заработал вышку!

Я цыганка молодая,
Звать меня Маруся.
Дайте мне того, ох, начальничка –
Крови я напьюся!

Черный ворон. Песни дворов и улиц. Книга вторая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом «Пенаты», 1996, с. 121-124.

2. Течёт речка

Течёт речка по песочку,
Берега разносит…
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Начальника просит:

— Ты начальничек, ключик-чайничек,
Опусти на волю.
Дома ссучилась – знать, соскучилась
Милая за мною.
А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки.
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Гниёт в каталажке.

Ходят с ружьями курвы-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, братцы-граждане,
Кем пришит начальник?
Течёт речка по песочку,
Моет золотишку…
А молодой жульбан – восемнадцать лет! –
Заработал вышку.

А. Добряков, 1997

Арготизмы: жульбан, жиган-жиганок – профессиональный преступник; ссучиться – изменять; курва – сволочь; пришить – убить; вышка – расстрел.

Грачёв М. А. От Ваньки-Каина до мафии. Прошлое и настоящее уголовного жаргона. Спб.: «Авалон», «Азбука-классика», 2005, стр. 380

3. В старой Горловке

Течет речка по песочечку,
А берега крутые.
А в КПЗ сидят арестантики –
Парни молодые.

А в КПЗ тут сыро холодно,
По ночам – морозец…
Молодой жульман, ах, молодой жульман
Начальничка просит:

«Ох, начальничек, начальничек,
Отпусти на волю.
Ох, соскучился, ох, измучился
На свободе Коля!»

«Отпущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
А ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, пил холодную,
Пил – не напивался.
Ох, давно проклял я тот день и час,
Как с вами повстречался.

А родился я на Горловке, 1
Смерти не боюся!
Ох, отдайте мне того дворянчика –
Крови хоть напьюся!»

Течет речка по песочечку,
А бережка крутые.
А в КПЗ сидят в старой Горловке
Парни молодые.

1 Горловка – шахтерский поселок в Донецкой области.

Оригинальный вариант песни «Речечка», скорее всего, ростовская переделка. Дается по тексту, исполнявшемуся А. Беренсоном.

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 198-199.

4. Течет речка да по песочеку.

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Ты, начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
На свободе дролю.

Отпусти тебя, отпусти тебя —
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой —
Про любовь забудешь.

Пил я воду, пил холоднаю,
Пил – не напивался.
Любил жульман да комсомолочку,
С нею наслаждался.

Течет речка да по песочеку,
Моет золотишко,
Молодой жульман, молодой жульман
Заработал вышку.

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
Молодая да комсомолочка
Жульмана хоронит.

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Две последние строки куплетов повторяются

Расшифровка фонограммы Сергея Волкова, учителя русского языка и литературы, из телепередачи «В нашу гавань заходили корабли», 5-й канал, 24 августа 2008. Песня привезена им в студенчестве из фольклорных экспедиций в северные области – бывш. Вятскую и Архангельскую губернии.

5. Течет реченька

Течет реченька да по песочечку,
Бережочек сносит.
А в тюрьме сидит молодой жиган —
Начальничка просит:

— Ой, начальничек, включи-ка чайничек,
Отпусти на волю.
А дома соскучилась, а дома скурвилась
Милая залетка.

А начальничек включит чайничек,
Не дает поблажки.
А молодой жиган Шульга Жиганов
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушеньки: суки-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, вы братья-граждане,
Кем пришлись начальнику?

Читайте также:  Ты кукуй кукушка вниз по реке

Течет реченька да по песочечку,
Моет Золотишку.
А молодой жиган Шульга Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат «ОФСЕТ», 1995. — первый из двух данных в сборнике вариантов

6. Течет реченька

Течет реченька,
Да по песочечку,
Бережочек сносит,
А в тюрьме сидит
Молодой жиган,
Начальника просит:

Ой, начальничек
да ты полковничек,
Отусти на волю.
А дома соскучилась,
Больно смучилась
Невестушка Оля.

А начальничек,
Да тот полковничек,
Не дает поблажки.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов,
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушаньки,
Что он свершил побег,
Обманул охрану.
Он начальничку,
Да полковничку,
Нанес в сердце рану.

Течет реченька,
Да по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат «ОФСЕТ», 1995. — второй из двух данных в сборнике вариантов

Источник

Текст песни Александр Маточкин — Течёт речка по песочку

  • Просмотров: 156
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Течёт речка по песочку
бережочек моет
молодой жульман молодой жульман
начальничка молит

ты начальник разначальник
отпусти додому
больно скучилась больно смучилась
девица за мною

отпустил бы я тебя бы
воровать ты будешь
ты напейся воды холодной
про любовь забудешь

пил я воду пил холодну
пил не напивался
любил парень девчоночку
век бы с ней скитался

умер жульман умер жульман
умерла и слава
лишь остался конь ретивый
сбруя золотая

закопали схоронили
люди с кладбища идут
молодую девчоночку
люди под руки ведут

течёт речка по песочку
бережочек моет
молодая девчоночка
в речке ножки мочит

Перевод песни

The river flows through the sand
the washer washes
young gulman young gulman
boss prays

you are the chief manager
let go of the house
pained together
maid behind me

I would let you go
you will steal
do you drink cold water
forget about love

I drank the water drank cold
drank not drunk
loved boyfriend girl
century would wander with her

Zhulman died Zhulman died
glory died
only left the horse zealous
harness gold

buried buried
people from the cemetery go
young girl
people under the arms lead

the river flows on the sand
the washer washes
young girl
in the river wets feet

Источник

Детские песни

Популярные песни

ТЕЧЕТ РЕЧЕНЬКА

Течет реченька да по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка просит:

«А ты начальничек, да: ты полковничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
Милую зазнобу!»

«Отпусти тебя, отпусти тебя —
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, да пил холодную,
Пил — не напивался.
Любил жульман да вороваечку, (1)
С нею наслаждался».

Умер жульман, да умер жульман,
Умерла и слава.
Лишь гуляет конь по степи донской,
Сбруя золотая.

«Эту сбрую да золотую
Вы ворам отдайте,
А коня мово ненаглядного
В поле расстреляйте».

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
А молодая да вороваечка
Жульмана хоронит.

«А я Раечка, вороваечка,
Смерти не боюся.
А подайте мне вы начальничка —
Крови я напьюся!»

Течет речка да по песочечку и т. д.

(1) В других вариантах – «шансонеточку» и даже «комсомолочку».

Одна из самых знаменитых «жиганских» песен. Переделка известной в XIX веке народной песни; вернее, песни на стихи поэта Николая Цыганова, ставшей народной:

Течет речка по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая, русокудрая,
В речке ножки мочит…

Позднее у песни появился «казачий» вариант:

Течёт речка по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой казак, молодой казак
Есаула просит.

Именно он приобрел особую популярность в народе и послужил основой для позднейшей переделки в уголовную песню. Отсюда и конь в донской степи, который появляется во многих вариантах блатной «Реченьки». Существуют и некоторые «цыганские» переделки, где в качестве арестанта-жульмана выступает молодой цыганёнок. Выше приведен вариант, который ближе к казачьей первооснове.

ТЕЧЕТ РЕЧЕЧКА ПО ПЕСОЧЕЧКУ

Течёт речечка по песочечку,
Вода камень точит. (1)
А в тюрьме сидит молодой жиган,
Начальничка просит:

«Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома смучилась или ссучилась
На свободе фройля». (2)

«Я пустил бы тебя да на волюшку —
Воровать ты будешь.
Ты попей воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил водицу я, пил холодную,
Пил — не напивался.
Знал на воле я вороваечку —
С нею наслаждался».

А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки;
А молодой жиган, молодой жульман
Гниет в каталажке.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами;
А вы скажите мне, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Ой, ходят слушеньки – вор свершил побег,
Обманул охрану;
Он начальничку, он полковничку
Нанёс в сердце рану.

Течёт реченька да по песочечку,
Моет золотишку;
А молодой жиган, жиган-жиганок,
Заработал вышку! (3)

(1) Вариант —
«Течёт речечка по песочечку,
Бережочек моет,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка молит…»

(2) Варианты — «Там соскучилась и замучилась / Милая зазноба» и пр. Встречается также «невестушка Оля».
(3) Высоцкий пел добавочный куплет:
«Течет речечка да по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая проституточка
В речке ножки мочит».

Уркаганский вариант песни «Речечка». В нем значительно больше арестантских деталей, исчезает упоминание о коне и появляется ряд других отличительных черт.

Оба текста — Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 196-197.

Вообще, авторская песня Цыганова (опубликована в 1834) совпадает с народной песней «Течет речка по песочку. » только зачином, а потому нет особых оснований считать ее первоисточником. Скорее наоборот, Цыганов использовал традиционный народный зачин для своей авторской песни, что он обычно и делал. Так что песня Цыганова — это самостоятельное авторское произведение, которое здесь ни при чем. Тем более, что казачья песня «Течет речка» известна не только у русских, но и у украинских казаков — на украинском языке. Казачьи варианты — см., например, семиреченскую «Течет речка по песочку». Есть и солдатские варианты — см. «Бежит речка да по песочку. «

Читайте также:  Карта россии с морями океанами реками

ВАРИАНТЫ (6)

1. Течет речка

Течет речка по песочечку,
А берега крутые,
А в тюрьме сидят арестантики –
Парни молодые.

Ой, в тюрьме той сыро-холодно,
Под ногой песочек.
А молоденький жульман, жиган-жиганок,
Начальничка просит:

— Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома скурвилась, дома ссучилась
Милая зазноба.

А начальничек, ключик-чайничек,
Не дает поблажки.
А молодой жульман-жиганок
Гниет в каталажке.

— Я пущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь!

Пил он ту воду холодную,
Пил – не напивался.
Полюбил он раскрасавицу –
С нею наслаждался.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами.
А скажите вы, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Течет речка по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой жульман-жиганок
Заработал вышку!

Я цыганка молодая,
Звать меня Маруся.
Дайте мне того, ох, начальничка –
Крови я напьюся!

Черный ворон. Песни дворов и улиц. Книга вторая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом «Пенаты», 1996, с. 121-124.

2. Течёт речка

Течёт речка по песочку,
Берега разносит…
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Начальника просит:

— Ты начальничек, ключик-чайничек,
Опусти на волю.
Дома ссучилась – знать, соскучилась
Милая за мною.
А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки.
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Гниёт в каталажке.

Ходят с ружьями курвы-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, братцы-граждане,
Кем пришит начальник?
Течёт речка по песочку,
Моет золотишку…
А молодой жульбан – восемнадцать лет! –
Заработал вышку.

Арготизмы: жульбан, жиган-жиганок – профессиональный преступник; ссучиться – изменять; курва – сволочь; пришить – убить; вышка – расстрел.

Грачёв М. А. От Ваньки-Каина до мафии. Прошлое и настоящее уголовного жаргона. Спб.: «Авалон», «Азбука-классика», 2005, стр. 380

3. В старой Горловке

Течет речка по песочечку,
А берега крутые.
А в КПЗ сидят арестантики –
Парни молодые.

А в КПЗ тут сыро холодно,
По ночам – морозец…
Молодой жульман, ах, молодой жульман
Начальничка просит:

«Ох, начальничек, начальничек,
Отпусти на волю.
Ох, соскучился, ох, измучился
На свободе Коля!»

«Отпущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
А ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, пил холодную,
Пил – не напивался.
Ох, давно проклял я тот день и час,
Как с вами повстречался.

А родился я на Горловке, 1
Смерти не боюся!
Ох, отдайте мне того дворянчика –
Крови хоть напьюся!»

Течет речка по песочечку,
А бережка крутые.
А в КПЗ сидят в старой Горловке
Парни молодые.

1 Горловка – шахтерский поселок в Донецкой области.

Оригинальный вариант песни «Речечка», скорее всего, ростовская переделка. Дается по тексту, исполнявшемуся А. Беренсоном.

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 198-199.

4. Течет речка да по песочеку.

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Ты, начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
На свободе дролю.

Отпусти тебя, отпусти тебя —
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой —
Про любовь забудешь.

Пил я воду, пил холоднаю,
Пил – не напивался.
Любил жульман да комсомолочку,
С нею наслаждался.

Течет речка да по песочеку,
Моет золотишко,
Молодой жульман, молодой жульман
Заработал вышку.

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
Молодая да комсомолочка
Жульмана хоронит.

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Две последние строки куплетов повторяются

Расшифровка фонограммы Сергея Волкова, учителя русского языка и литературы, из телепередачи «В нашу гавань заходили корабли», 5-й канал, 24 августа 2008. Песня привезена им в студенчестве из фольклорных экспедиций в северные области – бывш. Вятскую и Архангельскую губернии.

5. Течет реченька

Течет реченька да по песочечку,
Бережочек сносит.
А в тюрьме сидит молодой жиган —
Начальничка просит:

— Ой, начальничек, включи-ка чайничек,
Отпусти на волю.
А дома соскучилась, а дома скурвилась
Милая залетка.

А начальничек включит чайничек,
Не дает поблажки.
А молодой жиган Шульга Жиганов
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушеньки: суки-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, вы братья-граждане,
Кем пришлись начальнику?

Течет реченька да по песочечку,
Моет Золотишку.
А молодой жиган Шульга Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат «ОФСЕТ», 1995. — первый из двух данных в сборнике вариантов

6. Течет реченька

Течет реченька,
Да по песочечку,
Бережочек сносит,
А в тюрьме сидит
Молодой жиган,
Начальника просит:

Ой, начальничек
да ты полковничек,
Отусти на волю.
А дома соскучилась,
Больно смучилась
Невестушка Оля.

А начальничек,
Да тот полковничек,
Не дает поблажки.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов,
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушаньки,
Что он свершил побег,
Обманул охрану.
Он начальничку,
Да полковничку,
Нанес в сердце рану.

Течет реченька,
Да по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат «ОФСЕТ», 1995. — второй из двух данных в сборнике вариантов

Источник