Меню

Ой ты речка реченька что же ты не полная



Войдите в ОК

УЧИМ ХОРОВОДЫ.
РЕЧЕНЬКА

(Хоровод ведётся по кругу, на припеве выполняются различные движения)

1. Ой, ты, речка, реченька,

Что же ты не полная?

Припев: Лю-ли, лю-ли,

Что же ты не полная?

2. Что же ты не полная,

С бережком не ровная?

Припев: Лю-ли, лю-ли,

С бережком не ровная?

3. Ой, да, как мне полной быть,

Ой, да, как мне ровной быть?

Припев: Лю-ли, лю-ли,

Ой, да, как мне ровной быть?

4. Иван тут коня поил,

Дуня воду черпала.

Припев: Лю-ли, лю-ли,

Дуня воду черпала.

(хоровод идёт по прямой, «заплетаясь» и «расплетаясь» на соответствующих словах )

1. Заплетися, плетень, заплетися,

Ты завейся, строба золотая,

Завернися, лента шелковая,

Что на свете белом водится —

Потопила малых детушек,

Что во мёду, во патоке,

Что во ясной сохранности.

2. Расплетися плетень, расплетися,

Ты развейся, строба золотая,

Развернися, лента шелковая,

Что на свете белом водится —

Вынимала малых детушек,

Что со мёду, со патоки,

Что со ясной сохранности.

(хоровод ведётся по спирали, сначала свивается, потом развивается )

Уж, я улком шла, переулком шла,

Клубок ниточек нашла.

Клубок катится, перекатится,

Нитка тянется, перетянется.

Клубок дале, дале, дале,

Нитка доле, доле, доле!

Я за ниточку бралась,

Тонка нитка порвалась!

Ты, берёзка, ты кудрявая,

Ты кудрявая, моложавая,

Ты когда взошла,

Я весной взошла,

По зорям расцвела,

Под солнцем вызрела,

(Два круга идут навстречу друг другу)

Трава ль моя, трава,
Трава зеленая.
Трава ль моя, трава,
Трава зеленая.
Я по той по травке
Ходила, гуляла.
Я по той по травке
Ходила, гуляла.
Я росою чистой
Лицо умывала.
Я росою чистой
Лицо умывала.
Цветики степные
В венок заплетала.
Цветики степные
В венок заплетала.
Милому дружочку
Венок надевала.
Милому дружочку
Венок надевала.

ДЕВУШКИ: Ясного соколика
О любви пытала.
Ясного соколика о любви пытала.

ПАРНИ: Ясную соколицу о любви пытал я!

(на 5-ом куплете надевают друг другу венки, на 6-ом кланяются друг другу)

(встают стенка на стенку)

1. Бояре, а мы к вам пришли,

Молодые, а мы к вам пришли.

2. Бояре, вы зачем пришли,

Молодые , вы зачем пришли?

3. Бояре, мы невесту брать,

Молодые, мы невесту брать.
4. Бояре, вам какая мила,

Молодые, вам какая мила?

5. Бояре, нам вот эта мила,

Молодые, нам вот эта мила.

6. Она у нас дурочка, дурочка,

Ой, ди-младо, дурочка, дурочка!

7. А мы её выучим, выучим,

Ой, ди-младо, выучим, выучим.

8. Чем вы её вывчите, вывчите?

Ой, ди-младо, вывчите, вывчите?

9. А мы её плёточкой, плёточкой,

Ой, ди-младо, плёточкой, плёточкой.

10.Она будет плакати, плакати,

Ой, ди-младо, плакати, плакати.

11.А мы её пряничком, пряничком,

Ой, ди-младо, пряничком, пряничком.

12.В нашем полку убыло, убыло,

Ой, ди-младо, убыло, убыло.

13.В нашем полку прибыло, прибыло,

Ой, ди-младо, прибыло, прибыло.

14.В нашем полку слёзы льют, слёзы льют,

Ой, ди-младо, слёзы льют, слёзы льют.

15.В нашем полку вино пьют, вино пьют,

Ой, ди-младо, вино пьют, вино пьют.

1. Летал, летал воробей,

Летал, летал молодой,

По за синю морю,

По за синю морю.

По за синему морю,

По за синему морю,

По за чисту полю,

По за чисту полю.

2.Видал, видал воробей,

Видал, видал молодой,

Как девушки ходят,

Как девушки ходят.

А девушки ходят эдак,

А девушки ходят эдак,

Вот они вот эдак,

Вот они вот эдак.

3. Летал, летал воробей,

Летал, летал молодой,

По за синю морю,

По за синю морю.

По за синему морю,

По за синему морю,

По за чисту полю,

По за чисту полю.

4.Видал, видал воробей,

Видал, видал молодой,

Читайте также:  Мини гэс без реки

Как молодцы ходят,

Как молодцы ходят.

А молодцы ходят эдак,

А молодцы ходят эдак,

Вот они вот эдак,

Вот они вот эдак.

5. Летал, летал воробей,

Летал, летал молодой,

По за синю морю,

По за синю морю.

По за синему морю,

По за синему морю,

По за чисту полю,

По за чисту полю.

6.Видал, видал воробей,

Видал, видал молодой,

Как старушки ходят,

Как старушки ходят.

А старушки ходят эдак,

А старушки ходят эдак,

Вот они вот эдак,

Вот они вот эдак.

(круг, игра, ведущий на припеве показывает действия, стоящие в кругу повторяют)

Мак-маковистый, тонкий, волокнистый,
Как сеют мак, как сеют мак?

Припев: А вот эдак и вот так,

А вот эдак и вот так.

Мак-маковистый, тонкий, волокнистый,
Как растёт мак?

Припев: А вот эдак и вот так,

А вот эдак и вот так.

3. Мак-маковистый, тонкий, волокнистый,

Припев: А вот эдак и вот так,

А вот эдак и вот так.

Мак-маковистый, тонкий, волокнистый,
Как рвут мак?

Припев: А вот эдак и вот так,

А вот эдак и вот так.

Мак-маковистый, тонкий, волокнистый,
Как едят мак?

Припев: А вот эдак и вот так,

А вот эдак и вот так.

Мак-маковистый, тонкий, волокнистый,
Ведущий — А где мак?

Парни — А девки съели!

НА РЕЧУШКЕ, НА МОСТУ

1. На речушке, на мосту
Настя мыла фартук

Припев. Калинка моя,
Моя малинка, моя.

2.Настя мыла, полоскала,

На воду фартук пускала.

3. Настя вешала фартук

В своём зеленом саду.

4. В своём зеленом саду,

На рябиновом кусту.

5. Буён ветер повивает,

Настин фартук развивает.

6. Что по зоре, по заре,

По утрёной, по белой.

7. По утрёной, по белой

Шёл парнишка молодой.

8. Шёл парнишка молодой,

Несёт гусли под полой.

10. Несёт гусли под полой,

Да под правой стороной.

11.Начал Ванюшка играть,

Пошла Настя танцевать.

12. Пошла Настя танцевать,

Увидала Настю мать.

13.Уж ты, мамонька моя,

Не ругала ты меня.

14. Не ругала ты меня,

Когда маленька была.

15. Когда маленька была,

Поперёк лавки спала.

16. А теперь я молода,

17. Не старого, не малого,

(Игра, круг, в кругу — дударь)

Дударь-дударище, старый старичище,

Его под колоду, его под сырую, его под гнилую!

Дударь-дударь, что болит?

(Дударь показывает что болит, все повторяют. После того, как дударь скажет: «Всё!» — все разбегаются, а дударь ловит кого-нибудь, и игра начинается сначала.)

СКОМОРОХ ИДЁТ ПО УЛИЦЕ

(круг, в кругу — скоморох, круг идёт по солнцу, скоморох — против)

1. Скоморох идет по улице,

Веселой идёт по широкой,

Ночевать у девок просится.

Пустите скоморка ночевать!

Пригласите молодого постоять!

Припев: На печку на тёпленькую,

На кроватушку тесовенькую,

На кроватушку тесовенькую,

На перину на перовенькую.

— Пустишь ночевать? (слова скомороха)

2. Эта чья такая дочкина дочь!

Эта чья така, раздочкина дочь!

Не пустила скоморка ночевать,

Не пустила веселого постоять!

Припев.
— А пущу!
3. Эта чья такая умница дочь!

Эта чья така, разумница дочь!

Пустила скоморка ночевать,

Пригласила веселого постоять!

Зародилася Дуняша»
Зародилася Дуняша не велика ни мала.
Ни вялика, ни мала, в своим доме гуляла. -2раза
В своим доме вот таким, с ребятушком молодым – 2р.
Я за то с иным гуляла что не верен милый был — 2р.
Он не верен не верён, ня одну меня любил – 2р.

Меня горькаю бесчастную спокинул спозабыл-2р.

На стежочке стаючи в облака засматрючи – 2р.
Мои слёзы не катют, разговоры веселят -2р.

Разговоры веселят, нам жанится велят. — 2р.
Нам жанится разориться сто чатыре потерять – 2р.

Читайте также:  Пейзажи с рекой простые

Сто чатыре потерять, велят девушку брать – 2р.
Велят Дунюшку взять в новом тереме сажать — 2р.
Я по терему ходила по новому гуляла – 2р.

По новому гуляла свойво мужа будила — 2р.

ты устань устань любезный, устань буйна голова -2р.

Устань буйна голова, понаехала родня! – 2р.

Ты заря, ты моя зоренька
Ты заря, ты моя зоренька
да ты заря, ты моя зоренька.
Ты вечерняя веселая была
ты сыграй заря во гуслицы
у тебя ли гусли славные
гусли славные, воззнатныя
злой-то свекор у ворот стоит
молоду сноху домой зовет
я нейду, нейду не слушаю тебя
у нас игры недоиграныя
скачки-пляски недоплясаныя.

ты заря, ты моя зоренька
ты вечерняя, веселая была
ты сыграй заря во гуслицы
у тебя ли гусли славныя
гусли славныя, воззнатныя
зла свекровка у ворот стоит
молоду сноху домой зовет
я нейду, нейду, не слушаю тебя
у нас игры не доиграныя
скачки-пляски недоплясаныя.

ты заря, ты моя зоренька
ты сыграй заря во гуслицы
у тебя ли гусли славныя
гусли славныя, воззнатныя
мой-от муж-то у ворот стоит
молоду жену домой зовет
ты пойдем, пойдем, любимая жена
я иду, иду, и слушаю тебя
у нас игры все доиграныя
скачки-пляски все доплясаныя.

ОХ, ИЗ-ЗА ЛЕСИКУ, ЛЕСУ ТЁМНЫВА
Деревня Савино Людиновского района Калужской области

Ох, из-за ле́сику, леса тёмныва,
Э-ой, ли ды ляли, ой, ляли, ой, ле… лесу тёмныва[1].
Ох, лесу тёмныва, саду зилёныва.
Ох, та́ма шли-прашли́, ды два мо́лыдца.
Ох, ды два мо́лыдца оба хо́ласты.
Ох, оба хо́ласты, неженатые.
Ох, нежина́тые, кудрива́тые.

Источник

Наталья Подольская — Рэчанька текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Рэчанька» из альбома «Поздно» группы Наталья Подольская.

Текст песни

Ой, рэчанька-рэчанька
Чаму ж ты ня поўная?
Люлi-люлi-люлi
Чаму ж ты ня поўная?
Ой, рэчанька-рэчанька
Чаму ж ты ня поўная?
Люлi-люлi-люлi
З беражкоў не роўная?
Люлi-люлi
З беражкоў не роўная?
А як жа мне поўнай быць
З беражкамi роўнай быць?
Люлi-люлi
З беражкамi роўнай быць?
Янка конiка паiў
Лена воду чэрпала
Эаа
Люлi-люлi-люлi
Лена воду чэрпала
Ой, рэчанька-рэчанька
Чаму ж ты ня поўная?
Люлi-люлi
З беражкоў не роўная?
Люлi-люлi
З беражкоў не роўная?
Ой, рэчанька-рэчанька,
Рэчанька

Перевод песни

Ой, реченька-реченька
Почему же ты не полная?
Люлi-люлi-люлi
Почему же ты не полная?
Ой, реченька-реченька
Почему же ты не полная?
Люлi-люлi-люлi
С кромок не равна?
Люлi-люлi
С кромок не равна?
А как же мне полной быть
С каемочки равной быть?
Люлi-люлi
С каемочки равной быть?
Янка коника паiв
Лена воду черпала
Эаа
Люлi-люлi-люлi
Лена воду черпала
Ой, реченька-реченька
Почему же ты не полная?
Люлi-люлi
С кромок не равна?
Люлi-люлi
С кромок не равна?
Ой, реченька-реченька,
реченька

Источник

«Реченька» – самобытность русского фольклора в исполнении Дианы Анкудиновой

Символизм русского фольклора, горе невест-сирот, которых и благословить некому, рыдания русских женщин, языческие голоса предков, таинства древних ритуалов – все это удалось передать Диане Анкудиновой во время исполнении песни «Реченька».

Ранее эту композицию пела Алла Пугачева. А до нее и после – еще тысячи русских женщин. Ведь ее слова и музыка принадлежат народу. Они передавались из поколения в поколение и сохранились до наших дней в разных вариантах.

«Реченька» относится к жанру бытовой свадебно-сиротской песни. В ней – страх юной девушки перед браком, обращение к природе и подругам, горе от того, что ее и благословить некому. Стоящая река – образ преграды между миром живых и мертвых, между жизнью прежней и новой.

Читайте также:  Моторная лодка проплывает по реке от поселка а

Диана Анкудинова на ментальном уровне прочувствовала композицию. Она не просто спела ее, а прожила и сыграла, переходя от пения к мистическому шепоту. Ей удалось подсознательно «до мурашек» передать сложный мир народных идеалов, представлений, страхов и верований.

После исполнения Дианой песни «Реченька» на шоу «Ты – супер» Сергей Лазарев выразил свой восторг четко и лаконично: «Слова излишни». Он назвал выступление юной певицы сильнейшим. Игорь Крутой отметил: «Если так все будет продолжаться, могу сказать, что на наших глазах родилась большая звезда». Также композитор выразил надежду на то, что Диана никогда не перестанет чувствовать музыку так, как чувствует сейчас. Виктор Дробыш заметил, что несмотря на ранний возраст у Дианы очень чуткое нутро. Он назвал это волшебством и выразил мнение, что в Диане есть даже больше, чем талант. А Сергей Шакуров назвал Диану чудом.

«Реченька» в исполнении Дианы Анкудиновой – это тесное переплетение современного и древнего. В нем связь нового поколения с предками, обращение к исконно русскому и духовному.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

  • аватарки для мужчин (5)
  • Археология — древние цивилизации (27)
  • архитектура зодчество памятники (233)
  • Афоризмы (181)
  • балет (44)
  • ваш сад (7)
  • видео (5037)
  • Всемирное Наследие Юнеско (44)
  • декупаж (1)
  • джаз (19)
  • Для блогов (27)
  • Для комментов (4)
  • для компа (36)
  • ЖЗЛ (1572)
  • животный мир (240)
  • жизнь философия мечты (49)
  • здоровье (454)
  • знаменитости (1252)
  • избранное (1640)
  • интересно (770)
  • интерьер в доме (40)
  • Искусство (667)
  • История России (1556)
  • Камчатка (216)
  • картины живопись художники (1603)
  • кино (231)
  • коллаж (17)
  • коллекции (10)
  • консервирование овощей (31)
  • Красота человеческого лица (6)
  • кулинария (234)
  • Культурное наследие России (19)
  • Кэтрин Пирс (1)
  • легенды (124)
  • мгновения жизни (2670)
  • мир непознанного магия растений (136)
  • мир фото (1554)
  • мой компьютер (1)
  • мудрости жизни (746)
  • музыка (953)
  • музыка «Китайская лечебная» (12)
  • музыка «Мантры» (35)
  • музыка «Ретро» (880)
  • музыка «Танго» (51)
  • музыка инструментальная (600)
  • Музыка классическая (496)
  • Напитки и коктейли (60)
  • Натюрморты (227)
  • океаны и моря (141)
  • опера (13)
  • оперетта (2)
  • оперетта (0)
  • опыт в жизни юмор (6)
  • открытки разные (6)
  • полезно (119)
  • поэзия поэты (5759)
  • праздники православие (295)
  • Приметы (153)
  • природа (707)
  • притчи (268)
  • приятного аппетита (2)
  • проза (858)
  • психология (347)
  • разное (551)
  • личное (175)
  • рамки разные (310)
  • религия (78)
  • романсы (132)
  • романтика (44)
  • самоцветы (5)
  • Самые загадочные места на планете Земля (46)
  • сказки (110)
  • соусы маринады (4)
  • ссылки (689)
  • стихи разные (709)
  • страны путешествия (303)
  • страны чудеса света (15)
  • схемы оформления дневника (71)
  • тайное и неизведанное (70)
  • Танцы (46)
  • творчество роспись (12)
  • телевидение (2)
  • тесты (140)
  • уроки для дневника (163)
  • философия (43)
  • флеш-картинки (6)
  • фоны (0)
  • фотогенератор (6)
  • фэнтези (15)
  • цитаты (439)
  • юмор-юморина (460)

Музыка

Цитатник

Моему лучшему другу Сандро-Поздравление в День его Рождения! &nbs.

В зимний день рождения для Саши (Сандро5) стихи Ирины Самариной в подарок С днем рождения тебя, С.

Много красок и слов утекло с тех годов .. П.

Не исчезай .. Отцветший шиповник не зацветет, &nb.

.. где ты, мой хороший. .

Музыкальный плеер

Стена

Поиск по дневнику

Статистика

Ой, ты речка, реченька.

Ой, ты речка, реченька Берега высокие У студёной, у воды Поросли осокою Ты, беги, беги река В горизонты дальние Унеси мою печаль С водами хрустальными. Отцвела черёмуха Отцвела душистая Словно белым инеем Вся цветами чистыми Не ценил Любовь мою И ушёл с разлучницей И теперь печаль одна Моей стала спутницей.

Рубрики: ссылки

Метки: песня ой ты речка реченька
Понравилось: 2 пользователям

  • 2 Запись понравилась
  • Процитировали
  • Сохранили
    • Добавить в цитатник
    • Сохранить в ссылки


    Спасибо ,Сан. подмигнуть!

    Источник