Рассказ о том, какую реку древние греки называли Борисфен
В исторических текстах часто встречаются имена и географические названия, которые не известны в современном языке. Например, часто возникает вопрос: «Какую реку древние греки называли Борисфен?» В настоящей статье приводится информация об этой древней реке, а также о происхождении самого слова.
Древняя река
Дадим общий ответ на вопрос о том, какую реку древние греки называли Борисфен. Это древнегреческое название реки Днепр.
Впервые это название (Βορυσθεvης) упоминается в книгах Древней Греции в 5 веке до нашей эры – так называл Днепр великий историк Геродот, который описывал ее как скифскую «реку с севера».
Римские историки дали свое название — название «Данаприс» (Danapris), а славяне в период Древней Руси называли эту реку «Славутич».
Описание древнего Борисфена
Геродот пишет о Борисфене в стране скифов как об одной из величайших рек, известных в древнем мире. По полноводности она уступает только египетскому Нилу, вода очень чистая и приятная на вкус. По берегам древнего Днепра было огромное количество прекрасных лугов и пастбищ, а в самой реке водилось много рыбы – особенно вкусны были «антакаи» (осетры), которых ловили возле устья, где также добывали соль.
Истоки Днепра были неизвестны древним историкам, а в своем нижнем течении Борисфен соединялся с рекой Гипанис (Буг) и впадал в Черное море («Эвксинский понт»), и в этом месте в 6 веке до нашей эры греки построили город Ольвию («счастливая»), а жители города именовались «борисфенитами».
Борисфен – это часть Днепра
Все, что сказано выше — это только общий ответ. Более конкретные сведения о том, какую реку древние греки называли Борисфен, позволяют сделать вывод о том, что современный Днепр не совсем соответствует информации, записанной Геродотом.
Дело в том, что в древности у Днепра было другое русло. Геродот сообщает, что эта река разветвляется на два рукава (собственно Борисфен и Герр), которые впадают в Черное море, расходясь на юг и восток и образуя между собой большой остров, где и находилась Ольвия.
Современные ученые полагают, что древняя река разделялась на два рукава (южный и восточный) в районе нынешних Черкасс.
Таким образом, отвечая на вопрос о том, какую реку древние греки называли Борисфен, можно сказать, что только верхняя часть существующего Днепра относится к древнему Борисфену (примерно до Черкасс).
Нижняя часть Днепра, которая идет на восток к Днепропетровску, — это древний Герр. А южного рукава, который и носил название «Борисфен», сегодня не существует.
Происхождение названия реки
Рассказывая о том, какую реку в древности называли Борисфен, следует объяснить значение этого слова.
Днепр был главной рекой Скифии, и древние народы, населявшие ее берега, поклонялось духу великой реки.
Геродот пишет, что скифы считали себя потомками Таргытая, который был сыном Зевса и дочери реки Борисфен.
Это значит, что река Борисфен дала жизнь скифским народам, они считали ее своим предком. Но Геродот не объясняет значение самого слова, и происхождение слова «Борисфен» до сих пор точно не установлено.
Современная река
Сейчас Днепр – это четвертая крупнейшая река в Европе и самая большая река Украины.
В настоящее время длина Днепра (после постройки водохранилищ и выпрямления русла) составляет 2201 км.
Днепр начинает свое течение на Валдайской возвышенности и заканчивает в лимане Черного моря, куда река впадает после слияния с Бугом.
Зная, какую реку греки называли Борисфен, можно сказать, что Днепр и сейчас является великой рекой, которая протекает по землям трех стран – Украины, Белоруссии и России, а на ее берегах стоят более 50 городов, включая Киев – столицу Украины и «мать городов русских».
Источник
Этимология гидронима Борисфен
Существует четыре основных версии древнего названия реки Днепр:
1. древнегреческое название в античных источниках — Борисфен
2. древнеримское название — Данаприс
3. тюркское название – Волк
4. славянское название — Славутич
«Борисфен (Borysthenes), греческое название р. Днепр в античных источниках (Геродот, Страбон, Плиний Старший и др.).» [БСЭ].
Тюркская версия:
«По матери скифы внуки реки Борисфена. Тут надо обращать внимание на этимологию слова Борисфен. Это слово в только русской транскрипции читается как Борисфен, а у Гередота читается как Борусзен. Слово Бори (b;ri) в тюркской мифологии нередкое слово. Не буду вдаваться в подробности этимологизирования этого слова, скажу просто это означает «волк». У Махмуда Кашкари это слово означает и волк, и сын. Что означает компонент «зен»? В Мировой науке принято считать, что гидронимы Скифии связаны со словом «дон» или «тан». Дон (Танаис) , Днепр (Дон-епр) , Дунай (Дан-ай) , Днестр (Дон-естр) и это означает на языке скифов «река». Что и можно заключать из имени Борисфен (имя реки) . Схожее же слово есть у тюрков: тен /ден-гиз (море или озеро) . В Туркменистане есть гидроним Бора-Тунги, означающий урочище или колодец. Также аффикс исходного падежа «тен, ден» указывает на происхождение в тюркских языках. Например, Борис-тен, тоесть от Бориса. В нашем случае, если считать слово Борис связанным с тюркским «бёри» получается «рожденный волком» » [1]
Новая греческая версия:
«Предложу две новых версии названия. По описанию Геродота река текла с СЕВЕРА и была ПРИБЫЛЬНОЙ.
1. Борисфен (;;;;;;;;;;) biruk – бирюк (тат./сиб.), иначе «одиночный волк».
«БИРЮК м. татарск. оренб. сиб. астрах. вор. зверь, серый, лыкас? новг.-бор. шуточн. овчар; волк. Глядеть бирюком, волком, угрюмо, исподлобья; жить бирюком, одиноко, ни с кем не знаться. | В симб. местами называют так медведя, а в ниж. барсука; | астрах. сар. и донск. бирюк или бирючок, башмак, годовалый бычок (не телка). | Орл. тамб. вор. вид рыбы ерша, Acerina rossica? | медведка, двуручный струг. Бирючина м. увелич. бирючище, зверище; | человек нелюдим. | Бирючина, растен. жость, из семьи ясминовых, Ligustrum vulgare. Бирючьи ягоды урал.-казач. дикая спаржа. На Кавказе есть большой куст бирючина; не крушина ли? (Жость, жесть, жестер зовут также растен. Rhamnus catharctica, однородное с крушиной). Бирючий, волчий. Бирюковатый человек, угрюмый, нелюдимый.» [СД]
Но самое интересное, что «бирюк» — это «волк» по-славянски:
Бирюк – biruk > vlk – волк (слав.)(редукция v/b, l/r), здесь корень остаётся VLK, который в татарском языке меняется на BRK.
Аффикс исходного падежа «тен, ден» в тюркских языках характерен и для славянского языка, который превращается в указательное слово «сын». Борис-тен (тюрк.), то есть от Бориса/Борисов сын (слав.) – то есть от Бориса.
Вообще есть ли смысл в названии реки Волк или Волчья река относительно Днепра ? Если Днепр – Волк, то страна Гиперборея – Гиперволк (?!).
Если рассматривать новую версию в греческом варианте [2], то:
;;;;;; (;;;;;;) – boreus/boreas – северный ветер (греч.) > burja – буря (слав.)/severnj – северный (слав.)(пропуск s, редукция v/b, пропуск n)
;;;;;; – sthenos – сила, мощь (греч.) > stena – стена (слав.)(редукция t/th)
получаем сочетание буря + стена = бурная стена, иначе «пороги», «порожистая река»
Что подтверждает Данаприс (др.-рим.) > dan-porog – дно- порог (слав.) и Днепр (слав.) > dn-pr > dno-porog — дно- порог (слав.)
Что касается изобилия, то:
;;;; — bora > gorа – жор (слав.)(замена g/b), условная замена g/b
«Изобильная река» — не отражает особенность реки Днепр.
«Северная река» не подходит к названию Днепра. Даже в истоке в Смоленской области река Днепр не северная.
«Бурная река» или «Порожистая река» отражает особенность Днепра. Кстати, в Месопотамии река Евфрат от аккад. puratu – широкий, а древнее название реки Тигр Буранун, бира — река (эвенк.) > burnaj – Бурная (слав.). Корень PR/BR сохраняется для обеих рек. Может это фонетические совпадение, но может означать и бурное течение реки в весенний период разлива.
Борисфен — (древнегреческий: ;;;;;;;;;;) греческое название реки Днепр (Википедия), но – borusthenis > burja + stena – буря-стена (слав.), где стена – пороги.
«Бурная река» или «Порожистая река» отражает особенность Днепра.
Новая греческая версия:
«Предложу две новых версии названия. По описанию Геродота река текла с СЕВЕРА и была ПРИБЫЛЬНОЙ.
1. Борисфен (;;;;;;;;;;) Obilie – Обилие (слав.)(перест. l/b)
Геродот полагал, что Герр вытекает из Борисфена (?), может быть от того, что Герр (Гера – греческая богиня плодородия). Иначе, земля обильная.
«По утверждению грамматика Сервмя (IV в. н. э.), слово «Гера» (видимо, на языке пеласгов) означает «земля», а «герои» — дети земли (Serv. Verg. Buc. IV 35)» [ВП]
. Днепр, Днестр, Дон, Донцы, Дунай – Во всех корнях гидронимов Д-Н – славянский корень «дно» — донная река т.е. глубокая. Не ищите в реках Восточной Европе иранские и индийские корни.
Днепр, Данапр – ДН+ ПР – дно + пороги (слав.)
Днестр – ДН+СТР – дно + струя (слав.)
Фонтан (итал. fontana, от лат. fons, родительный падеж fontis v источник, ключ), где fon > fen > vejanj – веяние (слав.), tan > dan > dno – дно (слав.)(редукция d/t), т.е. поток со дна источника.
Месопотамия – Mesopotamia > meg potochnj – меж поточный (Между Тигром и Евфратом), ср. Мезоамерика > meg Amerika – Между Америками (Центральная Америка).
Гиппопотам – gippo patam > kobila potochnaj – кобыла поточная (слав.)(редукция k/g, b/p, иначе, водная лошадь.
«В «Истории» Геродота описаны «только самые известные реки и судоходные от моря вглубь страны — это Истр с пятью устьями, Тирас, Гипанис, Борисфен (Днепр), Пантикап, Гипакирис, Герр и Танаис (Дон)» (кн. IV, 47).»
Так что Геродот называл и Борисфен и Герр.
«Борисфен (река Днепр)- самая большая река Скифии. Геродот пишет: «Борисфен — самая прибыльная река: по берегам ее простираются прекрасные тучные пастбища для скота; в ней водится в больших количествах наилучшая рыба; вода приятна на вкус для питья и прозрачна (по сравнению с водой других мутных рек Скифии). Посевы вдоль берегов Борисфена превосходны, а там, где земля не засеяна, расстилается высокая трава. В устье Борисфена само собой оседает несметное количество соли. В реке водятся огромные бескостные рыбы под названием «антакеи» и есть много других диковин… Близ моря Борисфен уже мощная река. Здесь к нему присоединяется Гипанис, впадающий в один и тот же лиман» (кн. IV, 53).»
СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ — Энциклопедия Брокгауза и Эфрона
БСЭ — большая советская энциклопедия
ЭСС — этимологический словарь Семёнова
1. Какую реку в древности называли Борисфен? Этимология этого слова, https://otvet.mail.ru/question/36603466
2. Борисфен, http://etymology-ru.livejournal.com/255748.html
3. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm
© Copyright: Тезан, 2017
Свидетельство о публикации №217062901757 Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении Другие произведения автора Тезан Борисфен от др. греч. Βορυσθένης — читается, как и пишется (Борисфен).
фен — поток, борей — с северного ветра, с севера. «Мощный северный поток».
Другой перевод — бог реки. Богом назывался у славян Южный Буг. До 19 в. считалось, что р. Юж. Буг впадает в Днепровский лиман, Бугский лиман не идентифицировался. Борисфен — это р. Юж. Буг, на правобережье которого располагался греческий порт Борисфен (он же Ольвия), также борисфеном называлась чеканившаяся там монета.
К волкам этот гидротопоним никакого отношения не имеет. Низовья Днепра (ниже г. Черкасс) назывались Герр (от греч. «геррос», «геррон» — плетёнка).
Троянда 05.05.2019 00:31 Заявить о нарушении У греков с 7 в. до н.э. Днепр назывался Борисфеном, а Ю. Буг — Гипанисом. Геродот сообщал, что Борисфен в нижнем течении разделяется на два рукава (по мнению ученых, у Черкасс): восточный — Герр с Гипакирисом и южный — Борисфен (ныне не существует). ПВЛ говорит о трех рукавах в устье Днепра. Днепр (Данаприс) был известен римялянам (Плиний Ст., Аммиан Марцеллин), которые в свою очередь ссылались на греков. Названия Днепр, Днестр, Дон, Донцы, Дунай — говорят об древнем индо-иранском происхождении (Дану — легендарная река арийских сказаний; от «дану» — поток, вода, река) гидронимов. По преданию (Ригведа), вождь ранних индоариев Индра совершал где-то в Северном Причерноморье на реке Дану и неназванных шести реках свои подвиги.
Читайте Геродота в подлиннике, тогда поспорим.))
«К волкам этот гидротопоним никакого отношения не имеет.»
А я и не утверждал, что гидроним Борисфен относится к волкам. Просто рассматривал эту версию. Чтобы понять этимологию слова надо рассматривать все существующие версии, если использовать научный подход и включить логику, а не тупое использование этимологических словарей и энциклопедий.
Вы ссылаетесь на греческий язык, а я ориентируюсь на славянский. У нас разный подход в исследовании слова.
Борей – северный ветер (греч.), а по-славянски Борей – буря, бурный.
«Борисфен — это р. Юж. Буг, на правобережье которого располагался греческий порт Борисфен (он же Ольвия), также борисфеном называлась чеканившаяся там монета.»
Борисфен — (древнегреческий: Βορυσθένης) греческое название реки Днепр (Википедия), но – borusthenis > burja + stena – буря-стена (слав.), где стена – пороги.
«Бурная река» или «Порожистая река» отражает особенность Днепра. Кстати, в Месопотамии река Евфрат от аккад. puratu – широкий, а древнее название реки Тигр Буранун, бира — река (эвенк.) > burnaj – Бурная (слав.). Корень PR/BR сохраняется для обеих рек.
Буква тета θ читается как th, а не ph – f. Если даже фен, то fen > vejanj – воздушный поток (слав.)
«Другой перевод — бог реки. Богом назывался у славян Южный Буг»
Что такое Бог реки ? Одному Богу известно. Вы сопоставляете Днепр с Бугом, но это не одно и тоже.
«Борисфен — это р. Юж. Буг, на правобережье которого располагался греческий порт Борисфен (он же Ольвия), также борисфеном называлась чеканившаяся там монета.»
О́львия (др.-греч. Ὀλβία — счастливая, богатая) > Obilie – Обилие (слав.)(перест. l/b)
Геродот полагал, что Герр вытекает из Борисфена (?), может быть от того, что Герр (Гера – греческая богиня плодородия). Иначе, земля обильная.
«По утверждению грамматика Сервмя (IV в. н. э.), слово «Гера» (видимо, на языке пеласгов) означает «земля», а «герои» — дети земли (Serv. Verg. Buc. IV 35)» [ВП]
Если «геррос» — плетёнка (греч.), то обоснуйте это утверждение. Что это за чудо ?
«Названия Днепр, Днестр, Дон, Донцы, Дунай — говорят об древнем индо-иранском происхождении (Дану — легендарная река арийских сказаний; от «дану» — поток, вода, река) гидронимов.»
Днепр, Днестр, Дон, Донцы, Дунай – Во всех корнях гидронимов Д-Н – славянский корень «дно» — донная река т.е. глубокая. Не ищите в реках Восточной Европе иранские и индийские корни.
Днепр, Данапр – ДН+ ПР – дно + пороги (слав.)
Днестр – ДН+СТР – дно + струя (слав.)
Фонтан (итал. fontana, от лат. fons, родительный падеж fontis v источник, ключ), где fon > fen > vejanj – веяние (слав.), tan > dan > dno – дно (слав.)(редукция d/t), т.е. поток со дна источника.
Месопотамия – Mesopotamia > meg potochnj – меж поточный (Между Тигром и Евфратом), ср. Мезоамерика > meg Amerika – Между Америками (Центральная Америка).
Гиппопотам – gippo patam > kobila potochnaj – кобыла поточная (слав.)(редукция k/g, b/p, иначе, водная лошадь.
Не верьте тёте Вике, т.е. Википедие Ивановне.
У славян река Борисфен называлась Богъ (в принципе Борисфен тоже обожествлялся греками, поэтому его изображение и печаталось на ольвийских монетах, а р. Днепр — Славутич. У Геродота Днепр вовсе не Борисфен (и у Страбона тоже), а Герр. Герр трансформирован латинянами в Непер (Neper), затем в Nieper и уже славянами стал именоваться не Славутичем, а Днепром. Кстати, Днестр тоже стал Днестром после того, как его Птолемей (в латинских источниках) начал обзывать Нестром.
Вы когда-нибудь были в дельте Днепра и выше до Кременчуга?
Если нет, то сообщаю, что это были непроходимые пороги, довольно узкие протоки (100-200 м шириной) и в межень имели глубины 0,5-1 м. Греки не были идиотами и в эти болота, плавни и пороги не заходили. Посмотрите на фото дельты с правого берега (или на снимки космические) и сразу поймёте почему плетёнка. Переплетения рукавов напоминают плетёнку. А вот ширина Юж.Буга (кормильца и скифов, и греков, и славян, поэтому его и звали Богом, где-то до 17 в.) в месте впадения в Днепровский лиман (недалеко от Ольвии-Борисфена) аж 6 км. Это была огромная и более древняя река по сравнению с Днепровскими рукавами-плавнями, воспринимавшимися, как болота. Днепр раньше впадал в лиман Молочный, в Азовском море и только позже проложил себе путь к Днепровскому лиману.
Троянде:
«У славян река Борисфен называлась Богъ (в принципе Борисфен тоже обожествлялся греками, поэтому его изображение и печаталось на ольвийских монетах, а р. Днепр — Славутич.»
«А вот ширина Юж.Буга (кормильца и скифов, и греков, и славян, поэтому его и звали Богом, где-то до 17 в.)»
1. Всё-таки, непонятно. Борисфен-Днепр и Южный Буг разные реки, а называются одинаково – Бог. В принципе, все реки кормильцы, но называются они по разному. Буг может быть Богом не по кормлению, а по имени Бооза – предводителя славянского племени антов.
2. Что касается «плетёнки», то в дельте всех крупных рек наблюдается разветвление рукавов, а не переплетение. Название Борисфена Герром по переплетению рукавов – слабая версия.
«В «Истории» Геродота описаны «только самые известные реки и судоходные от моря вглубь страны — это Истр с пятью устьями, Тирас, Гипанис, Борисфен (Днепр), Пантикап, Гипакирис, Герр и Танаис (Дон)» (кн. IV, 47).»
Так что Геродот называл и Борисфен и Герр.
«Борисфен (река Днепр)- самая большая река Скифии. Геродот пишет: «Борисфен — самая прибыльная река: по берегам ее простираются прекрасные тучные пастбища для скота; в ней водится в больших количествах наилучшая рыба; вода приятна на вкус для питья и прозрачна (по сравнению с водой других мутных рек Скифии). Посевы вдоль берегов Борисфена превосходны, а там, где земля не засеяна, расстилается высокая трава. В устье Борисфена само собой оседает несметное количество соли. В реке водятся огромные бескостные рыбы под названием «антакеи» и есть много других диковин… Близ моря Борисфен уже мощная река. Здесь к нему присоединяется Гипанис, впадающий в один и тот же лиман» (кн. IV, 53).»
Из истории Геродота:
[9]
Перевод: «Седьмая река – Герр вытекает из Борисфена в том месте, до которого течение Борисфена известно. Ответвляется она в этом месте, название ее, общее с местностью – Герр. Течет эта река к морю, образуя границу между землями кочевых и царских скифов, и потом впадает в Гипакирис».[10]
Я специально для Вас, интересующихся этим вопросом, написала работу. Что там непонятно? Дельта Днепра имеет 3 участка (2 старые дельты, 3-я — новая). Посмотрите со спутника или карту: там видно ясно, что в 2-х первых дельтах (древних) рукава сначала расходятся (бифуркация потока), а затем соединяютс, потом опять расходятся и снова соединяются и только в новейшей дельте — расходятся.
Представьте себя древним греком, живущим на берегу Березанского лимана и 7 рек, в него впадающих, несколько веков. И что? Его греки никак не называли по-вашему? Называли. Именно Гипанисом, т.к. они знали р. Березань до самых истоков, и это был Гипанис. А великий северный поток — Юж. Буг был Борисфеном. Всё это доказательно и подробно изложено здесь
http://www.proza.ru/2019/05/09/1616
Специально для вас я предоставил источники по рекам Скифии и в, частности, по Борисфену.
Я вам про Фому, а вы мне про Ерёму. Диспут бесполезен, поскольку вы не слышите меня и навязываете своё мнение.
Вы — специалист или просто мне интернет решили продублировать, да ещё и устаревшие сведения?
Так я читать умею, кроме того, понимаю прочитанное и вижу ошибки, которые сделали академики в том числе.
О чём мне с Вами спорить?
Источник
днепр
река Борисфен ныне
• (древнегреческий Борисфен) река в Восточной Европе, в пределах России, Белоруссии и Украины, третья река по длине в Европе после Волги и Дуная
• вылитая из стекла река в гоголевских творениях
• главная водная артерия пути «из варяг в греки»
• редкая птица долетит до его середины
• украинская река, чьи ночи застыли на полотнах русского художника Архипа Куинджи («Ночь на Днепре»)
• украинский спортивный клуб
• река, воспетая Гоголем
• белорусский футбольный клуб
• украинский футбольный клуб
• футбольный клуб из Смоленска
• на какой реке стоит украинский город Черкассы?
• на какой реке стоит белорусский город Шклов?
• на какой реке стоит украинский город Никополь?
• на какой реке стоит белорусский город Орша?
• на какой реке стоит белорусский город Речица?
• на какой реке стоит город Светловодск?
• на какой реке стоит город Кременчуг?
• на какой реке стоит город Славутич?
• на какой реке стоит город Смоленск?
• на какой реке стоит город Украинка?
• на какой реке стоит город Херсон?
• на берегу какой реки стоит город Дорогобуж?
• на берегу какой реки стоит город Жлобин?
• на берегу какой реки стоит город Канев?
• «и встают со дна реки круторогие быки», а о какой реке речь?
• на какой реке стоит город Запорожье?
• на какой реке стоит Могилев?
• на какой реке стоит Киев?
• куда впадает река Сож?
• какая река раньше называлась Борисфен?
• чудная река при тихой погоде
• украинская река на полотнах Архипа Куинджи
• река, непреодолимая для птиц по мнению Гоголя
• река, впадающая в Черное море
• река, до середины которой долетит редкая птица
• марка российского холодильника
• река в Восточной Европе
• куда впадает река Вязьма?
• любимая река Гоголя
• река на полотнах Архипа Куинджи
• река в Смоленске
• волга, Дунай, . (3-я по длине)
• на какой реке стоит Херсон?
• голубая артерия Украины
• чуден при тихой погоде
• река недолета редких птиц
• «чуден . при тихой погоде» (Гоголь)
• река редкой птицы
• река, впадает в Черное море
• и река, и мотоцикл. И оба украинские
• советский мотоцикл с речным названием
• впадает в Черное море
• река, непреодолимая для птиц
• река, «видевшая» Юрия Долгорукова
• чудная река не для редких птиц
• украинская река, воспетая Гоголем
• мотоцикл «маде ин» Украина
• главная артерия Киева и Херсона
• футбольный клуб Украины
• главная артерия Никополя и Запорожья
• куда впадает река Припять?
• главная река Украины
• футбольная команда Украины
• команда Хуанде Рамоса
• река, текущая по Киеву
• самая длинная река Украины
• украинский братец Волги
• советский холодильник или река Украины
• река для редких птиц по Гоголю
• река, «видевшая» Богдана Хмельницкого
• река №1 в Украине
• могучая река на Украине
• Самая большая река на Украине
• Главная водная артерия пути »из варяг в греки»
• Река в Восточной Европе (в Российской Федерации, Белоруссии и Украине)
• Река, до середины которой долетит редкая птица
Источник
Что такое Борисфен?
Знающие люди сразу дадут ответ на этот вопрос: «Борисфеном раньше назвали реку Днепр. Такое название ей дали древние греки в честь своего речного бога». И будут правы. Частично.
Недалеко от Днепровского залива есть интересный небольшой островок Березань. Его площадь всего лишь 1 км на 0,5 км. Здесь совсем отсутствует пресная вода, и он необитаем. А вот раньше! Раньше это был совсем не остров, а полуостров. И вот в то время как раз именно здесь древние греки основали одно из первых поселений в Северном Причерноморье (Как древние греки по всей земле рассеялись или Великая греческая колонизация).
Место для города было выбрано очень удачно: со всех сторон поселение окружали морские воды, и только узкий перешеек позволял жителям контактировать с материковыми жителями.
Переселенцы дали своему поселку название Борисфенида или называли его короче: Борисфен . Эта античная колония была заложена в VII веке до н.э.. У древних греков было правило: каждый полис основывал свои колонии. Борисфениду построили выходцы из Милета.
Об этой милетской колонии нам рассказали такие именитые историки как Геродот и Евсевий Кесарийский. В те времена поселение Борисфенида выполняло важные функции торговые, социальные, политические.
Остров Березань представлял интерес не только для советских и украинских археологов, но еще раньше, во времена Российской империи, сюда направлялись экспедиции, а найденные артефакты передавались в музеи.
В частности, сейчас в Эрмитаже в Березанской археологической коллекции насчитывается около 10 тыс. предметов. Раритетные древности из Борисфена хранятся в музеях крупных городов Украины. На острове активно и постоянно орудуют черные копатели, что весьма прискорбно.
Жители древней Борисфениды строили жилища в виде землянок и полуземлянок. Но для храмовых и других важных построек завозили камень с материка.
Так, на острове найдены остатки оборонительных укреплений, некоторые жилища, видимо, принадлежавшие знати, храмы (одно святилище посвящено Афродите, другое Ахиллу – герою троянской войны), а также каменные цистерны для сбора дождевой воды. Скорее всего, воды не хватало, поэтому поселенцы вынуждены были везти воду опять же с материка.
Борисфениты занимались сельским хозяйством, рыбной ловлей, торговлей, выплавляли металл. Неизвестно, возделывалась ли земля на самом острове, или все-таки основные земледельческие работы велись на материке. Но при раскопках было обнаружено множество сельскохозяйственных орудий труда.
На острове археологи нашли большое количество предметов обихода : амфоры для хранения зерна и масла, сосуды для питья – скифосы из Коринфа, чернолаковая керамическая посуда, светильники различной конфигурации из разных материалов, статуэтки из терракота, монеты, украшения из камней, кости и стекла, предметы из свинца и бронзы.
Особо нужно сказать о монетах. Монета тоже называлась борисфен. Их выплавляли из бронзы с изображением Борисфена – речного бога.
В VI веке до н.э. недалеко от острова Березань в устье Буга возникает еще одна милетская колония – Ольвия . Постепенно центр торговой и деловой жизни переходит туда. Борисфен из главного поселения превращается в сельский небольшой поселок.
Подведем итог. Борисфен – это:
- речной бог у древних греков,
- название реки Днепр в античные времена,
- милетская колония на острове Березань,
- бронзовая монета Ольвии и Борисфениды.
P.S. Некоторые особо любознательные люди приписали острову Березань славу острова Буяна из сказки о царе Салтане. Но это неправда. А правда про остров Буян написана здесь .
Примечание. Все иллюстрации взяты из сети и принадлежат их владельцам .
Источник